Suzhal – The Vortex Bangla Subtitle – সুঝাল – দ্য ভর্টেক্স

Suzhal: The Vortex is a Tamil-language crime thriller web series created by Pushkar–Gayathri for Amazon Prime Video,[1][2] directed by Bramma G and Anucharan Murugaiyan and produced by Wallwatcher Films.[3][4] The series stars Kathir, Aishwarya Rajesh, R. Parthiban and Sriya Reddy.[5][6]

The first season of the web series consists of eight episodes and it started streaming from 17 June 2022. The web-series features music composed by Sam C.S., cinematography handled by Mukeswaran & editing done by Richard Kevin. Set in the fictional town of Sembaloor set in Tamil Nadu, the series is an investigation into the case of a missing person which unravels and rips the intricate social fabric of the small town.

সুজল: দ্য ভর্টেক্স হল একটি তামিল ভাষার ক্রাইম থ্রিলার ওয়েব সিরিজ যা আমাজন প্রাইম ভিডিওর জন্য পুষ্কর-গায়ত্রী দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, ব্রামা জি এবং অনুচরণ মুরুগাইয়ান দ্বারা পরিচালিত এবং ওয়ালওয়াচার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত।[3][4] সিরিজটিতে কাথির, ঐশ্বরিয়া রাজেশ, আর. পার্থিবন এবং শ্রীয়া রেড্ডি অভিনয় করেছেন।

ওয়েব সিরিজের প্রথম সিজনটি আটটি পর্ব নিয়ে গঠিত এবং এটি 17 জুন 2022 থেকে স্ট্রিমিং শুরু হয়। ওয়েব সিরিজটিতে স্যাম সিএস এর সঙ্গীত, মুকেশ্বরন দ্বারা পরিচালিত সিনেমাটোগ্রাফি এবং রিচার্ড কেভিন সম্পাদনা করেছেন। তামিলনাড়ুর কাল্পনিক শহর সেম্বালুর সেটে, সিরিজটি একটি নিখোঁজ ব্যক্তির ক্ষেত্রে একটি তদন্ত যা ছোট শহরের জটিল সামাজিক কাঠামোকে উন্মোচন করে এবং ছিঁড়ে ফেলে।

সুঝাল – দ্য ভর্টেক্স টিভি সিরিজটির বাংলা সাবটাইটেল (Suzhal – The Vortex Bangla Subtitle) বানিয়েছেন কয়েকজন অনুবাদকগন যৌথভাবে, তাদের নাম প্রত্যেকজনের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া আছে। সুঝাল – দ্য ভর্টেক্স টিভি সিরিজটির ডিরেক্টর ছিলেন ব্রামা জি এবং গল্পের লেখক ছিলেন গায়ত্রী। সুঝাল – দ্য ভর্টেক্স টিভি সিরিজটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন কাথির, ঐশ্বরিয়া রাজেশ, শ্রেয়া রেড্ডি। সুঝাল – দ্য ভর্টেক্স সিরিজটি তে মোট সিজনের সংখ্যা ০১ টি আর এপিসোড সংখ্যা রয়েছে ০৮  টি। এই সিরিজটি আইএমডিবিতে মোট ১,২০০ টি ভোট পেয়ে ৮.৬/১০ রেটিং পায়। ৯০% গুগল ব্যবহারকারীর এই টিভি শো-টি ভাল লেগেছে।

টিভি সিরিজটির বিবরণ

অনগোইং সিরিজ

সিজন ০১ সাবটাইটেল

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ রিয়াসাত

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আরুশ আরিয়ান

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আরুশ আরিয়ান

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তানজীদ আহমেদ

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ শাহরিয়ার হোসেন

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ টি জে নুরান

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সাইফুল ইসলাম সাকিব

ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৮

Leave a Comment

Share via
Copy link
Powered by Social Snap